単語 "for where God built a church, there the Devil would also build a chapel" の日本語での意味
"for where God built a church, there the Devil would also build a chapel" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
for where God built a church, there the Devil would also build a chapel
US /fɔːr wɛr ɡɑːd bɪlt ə tʃɜːrtʃ, ðɛr ðə ˈdɛvəl wʊd ˈɔːlsoʊ bɪld ə ˈtʃæpəl/
UK /fɔː wɛə ɡɒd bɪlt ə tʃɜːtʃ, ðɛə ðə ˈdɛvəl wʊd ˈɔːlsəʊ bɪld ə ˈtʃæpəl/
慣用句
神が教会を建てる所には、悪魔も礼拝堂を建てる
a proverb suggesting that wherever there is a good influence or religious effort, evil or temptation will inevitably appear nearby to counteract it
例:
•
The new community center brought many benefits, but also attracted some trouble, proving that for where God built a church, there the Devil would also build a chapel.
新しいコミュニティセンターは多くの利益をもたらしたが、トラブルも引き寄せた。まさに「神が教会を建てる所には、悪魔も礼拝堂を建てる」という格言通りだ。
•
Be careful with your success; for where God built a church, there the Devil would also build a chapel.
成功には用心しなさい。神が教会を建てる所には、悪魔も礼拝堂を建てるものだから。